miércoles, 30 de noviembre de 2016

Home, poema en tres idiomas



Discoverer

Si he perdido la palabra,
¿qué me queda?
Si he perdido la mirada,
¿qué me queda?

Me queda lo inaudible,
me queda lo ilegible,
me queda lo invisible,

me queda todo
lo importante

por descubrir.

El remanso

If I've lost the word,
what remains to me,
If I've lost the glance,
what remains to me?

What's inaudible, it remains.
What's illegible, it remains.
What's invisible, it remains.

All what's important remains
to me

to discover.

(De "Extinción de ruina")

1 comentario:

Tempero dijo...

Me gusta mirar todas las fotos hasta su raíz.
Y sobre todo esos girasoles que, secos e invertidos como tasajos, se enfrentan a una sartén que vitaliza cualquier comida.

 
Creative Commons License
El cuarto claro by Sofía Serra Giráldez is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 España License.