tag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post388745155508254842..comments2024-02-29T14:46:27.826+01:00Comments on El cuarto claro (Sofía Serra): LibertaSofía Serrahttp://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-73742092713844115422015-02-08T12:25:23.589+01:002015-02-08T12:25:23.589+01:00No suelo yo beber champán -es mejopr decir cava-; ...No suelo yo beber champán -es mejopr decir cava-; pero hemos de apoyar a Freixenet que pública y valientemente se posicionó a favor de España y en contra del aventurismo fascista independentista insolidario egoísta catalán. Estoy con el rey en esa labor; y en otras.<br /><br />http://www.elmundo.es/loc/2015/02/07/54d4edab268e3e020c8b4575.htmlRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-39092541697801176782015-02-07T13:26:35.310+01:002015-02-07T13:26:35.310+01:00En francés correcto y cabal " la (el) roca-y...En francés correcto y cabal " la (el) roca-y-el-rollo" sería "le rocher et le rouleau".Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-41795542185362957562015-02-07T13:16:01.932+01:002015-02-07T13:16:01.932+01:00Fragmentos de conversacion ajena copiados aquí :
...Fragmentos de conversacion ajena copiados aquí :<br /><br />Tu respuesta me indica que mi desconocimiento es mayor que el que yo mismo sabía y pensaba. Hice el arnés con 4 metros exactos de cordino de 7 mm de marca Simond comprado en Decathlon a un precio; caro en mi opinión, de 6 €. No sabía que había que apretarlo tanto y lamento que, según lo que afirmas, sólo sirva para una vez. Con "voluntad creativa" no quería yo decir "hacer lo que ma da la gana" sino, claro está, intentar hacer cosas según tus propios criterios; a la medida de lo que vas aprendiendo y entendiendo poco a poco y siempre con mucha prudencia y paso pequeño a paso pequeño; aprendiendo a la vez. Soy de los que abandonan una escalada, aunque sea sencilla, si hay una mínima duda de que algo pueda salir mal; pero de los que se atreven y continúan si no hay ninguna razón; evaluando bien la situación; para que algo salga mal. A mí me gusta más la palabra "creativo", que "ingenioso"; que ingenioso evoca para mí un lado "chapucilla" y algo efímero.<br />Y hablando de exigencia y precisión en cuanto a las palabras; escuchando hace unos pocos día, por primera vez, el excelente texto, con calidad literaria y poética del provenzal suresteño francés, gran alpinista, Gaston Rebuffat; en una de sus películas de montaña ("Horizons gagnés", cero que era), explicaba el porqué de la plabra francesa "rappel" que significa, como bien sabemos "recuerdo" o bien "llamada" o "rellamada" de la cuerda por la que se desciende y tiene el sentido de "recuperación" de dicha cuerda. Fue una auténtica pena que los primeros alpinistas españoles, que se formaron en los Alpes franceses o suizo-franceses; no tuvieran la creatividad suficiente (¿el ingenio?) para inventarse una palabra española (o traducir bien; correctamente) el galicismo "rappel". Por ejemplo, les faltó creatividad para llamarlo "rellame" en vez de "rapel" con una sola "p" en español.<br /><br /><br />Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-90025028083127506252015-02-07T13:10:46.984+01:002015-02-07T13:10:46.984+01:00Corrección: Escribí "la (el) piedra-y-el-roll...Corrección: Escribí "la (el) piedra-y-el-rollo" cuando en realidad quería escribir " la (el) roca-y-el-rollo"; donde dije digo, digo Diego.Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-23390367443106725172015-02-07T13:05:04.240+01:002015-02-07T13:05:04.240+01:00Es un error en mi opinion pensar que la (el) piedr...Es un error en mi opinion pensar que la (el) piedra-y-el-rollo es una música más movida o aún más dura que esta; esta que es también geográficamente nuestra :<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=grHOcHIhXr8&index=25&list=RDMMTWgEUGnuwpk<br /><br />Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-22203952437539507812015-02-07T12:19:25.414+01:002015-02-07T12:19:25.414+01:00Songs with love lyrics -love lyrics, may be not lo... Songs with love lyrics -love lyrics, may be not lovely lyrics- strike again and again. ¿ Will all of it be in vain ?<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=BVQU6xH96k8&index=25&list=RDMMTWgEUGnuwpkRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-53702800464882523702015-02-07T11:57:49.273+01:002015-02-07T11:57:49.273+01:00https://www.youtube.com/watch?v=mt0x6Wa1qnQ&in...https://www.youtube.com/watch?v=mt0x6Wa1qnQ&index=27&list=RDMMTWgEUGnuwpkRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.com