tag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post2595165036299297179..comments2024-02-29T14:46:27.826+01:00Comments on El cuarto claro (Sofía Serra): Corazón contentoSofía Serrahttp://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-81659340249233314672014-03-12T18:08:15.251+01:002014-03-12T18:08:15.251+01:00Traducción de la canción de Oskorri : "Euskal...Traducción de la canción de Oskorri : "Euskal Herrian Euskaraz"<br /><br />En el País Vasco, en euskera <br />queremos hablar y jugar, <br />trabajar y vivir en euskera <br />y a eso vamos. <br />Ya es hora de que de una vez <br />ganemos o perdamos esa guerra. <br />¡Abrid los caminos y los vientos <br />para que nuestra lengua respire! <br />Ya es hora de que de una vez <br />ganemos o perdamos esa guerra. <br /><br />Si en el País Vasco, en euskera <br />no se puede hablar, <br />tiremos la democracia <br />a la pocilga. <br />No somos tan despiadados <br />como para dejar morir nuestra lengua. <br />Sin lengua, decidme <br />cómo saldré a la plaza. <br />No somos tan despiadados <br />como para dejar morir nuestra lengua. <br /><br />El día de ganar <br />un País Vasco euskaldún, <br />eso es lo que necesitamos <br />antes de quemar la paciencia. <br />¿No sabes que es el euskera <br />lo que nos hace vascos? <br />¿Qué País Vasco sería <br />el que pierde incluso su lengua? <br />¿No sabes que es el euskera <br />lo que nos hace vascos?<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=atyp4AxGjzg<br /><br />De nuevo : ***Hiper Nacionalismo excesivo Vasco*** (comentario mío)<br /><br />Si nosotros cantáramos lo mismo con respeto a la lengua española nos llamarían fascistas. ¿Porqué ellos no lo son, con esta APOLOGÍA DE HIPER NACIONALISMO SIN FRENO; ellos que han dado claramente alimento a ETA, gratis total hasta ahora. POR OTRA PARTE ME HAN DICHO QUE UTILIZARON CANCIONES MÍAS ANTIGUAS. No sé aún ahora si es verdad o no. No recuerdo nada de lo mío de antes. Pero en todo caso yo no he dado en esta mala vida vivida abondonado yo totalmente en el paìs vasco, ***ningún permiso a nadie sobre nada***. Repito que ese hipernacionalismo ha alimentado claramente a ETA. Hata el punto, que yo también, engañado por la falsedad de la esperanza en una revolución que lo cambiara todo, les votaba. Una mezcla infame entre hipernacionalismo del PNV e hipersocialisme reciclado de la mentalidad socialista/comunista en la estela del trasnachado leninismo engañador y mentiroso. Notemos que hasta hablan de guierra, que ha sido siempre el lenguje de ETA. ¡Que ellos están en guerra! Pero no nosotros, según ellos.No tenemos derecho nosotros, según ellos, a defender el español , a defender nuestras culturas hispánicas, a defender nuestras propiedades de las previsibles colectivizaciones forzosas que hubiera promovido una ETA fascista y victoriosa a la vez.<br /><br />POR OTRA PARTE EL GRUPO OSKORRI ES UN GRUPO CON TALENTO MUSICAL Y CALIDAD INDUDABLE, HAY QUE DECIRLO. <br />NOTA: En algún encunetro que hayamos podido tener, yo no les he quitado conscientemente nada de nada. Me han llegado ecos de que algo pasó que no sé aún qué es. Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-64828216950615144692014-03-12T17:27:14.511+01:002014-03-12T17:27:14.511+01:00http://www.youtube.com/watch?v=ZiPbhmHNlQU
El pad...http://www.youtube.com/watch?v=ZiPbhmHNlQU<br /><br />El padre y el hijo están en la taberna <br />La madre y la hija trabajando <br />Deberemos ver de nuevo <br />La vaca gorda en el barrio <br />De nuevo no faltarán<br />Trapos viejos en la percha <br />Y los ladrones han robado <br />Lo que teníamos en casa <br />Y nosotros estamos medio desnudos <br />Siempre dependiendo de alguien! <br />Tenemos toda la culpa <br />La tenemos en todo <br />No eches la culpa a alguien <br />Cuando muera Euskal Herria <br />Pero soy joven y tengo <br />El futuro en la mano <br />No se nos morirá Euskal Herria <br />Mientras yo viva.<br /><br />***Hiper Nacionalismo excesivo Vasco*** (comentario mío)Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-1008639161636358222014-03-12T17:09:21.226+01:002014-03-12T17:09:21.226+01:00http://www.youtube.com/watch?v=GLtimPGqp7k
Amada ...http://www.youtube.com/watch?v=GLtimPGqp7k<br /><br />Amada Vizcaya,<br />ayer por la mañana te vi <br />vestida de blanco<br />verde en la cabeza, fuego en el corazón<br />esbelta, maciza, hermosa<br />cuando pasabas junto al lado de mi deseo,<br />y tu dulce olor<br />trabajo, amor, mar<br />se adueñaba de mí.<br /><br />Ayer por la mañana escuché<br />el eco de tu habla<br />la caricia de tu canto<br />sobresalto en el corazón<br />y flotando en lo profundo de tu eco<br />me fui saltando, volando.<br /><br />Ayer noche <br />junto al huerto de los antepasados<br />te dedicaste a bailar y <br />a improvisar versos, alegre y picante,<br />seno prolífico<br />fuente inagotable.<br /><br />Amada Vizcaya,<br />vestida de blanco<br />verde en la cabeza, fuego en el corazón<br />consuelo y dolor del sufrido poeta<br />amor y canto<br />tu suave habla<br />tu viva impronta<br />el candente de tu hierro<br />son hoy mi refugio.<br />Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-62822915638356769032014-03-12T16:53:10.536+01:002014-03-12T16:53:10.536+01:00http://www.youtube.com/watch?v=4fXUnPyd2tQ#t=22
M...http://www.youtube.com/watch?v=4fXUnPyd2tQ#t=22<br /><br />Maite maite maitia<br />zu zara nerea<br />zu zara berria<br />zu zara negarra<br />zu zara irria<br /><br />Maite maite maitia<br />zu zara mailua<br />zu zara aizkora<br />zu zara egurra<br />zu zara burnia<br /><br />Hurbilduko banintz<br />ta ikutuko ba zindut<br /><br />Hemen, hemen zu ta ni bakarrik,<br />bakarrik munduan,<br />bakarrik maitasunean<br /><br />Maitasuna<br />zer da maitasuna?<br />zer da maitatzea?<br />zenbat irautzen du maitasuna?<br />zu ta ni bakarrik maitasunean<br /><br />Maite maite maitia…<br /><br />Bainan,<br />zeti dago maitasunean,<br />bainan zerbait.<br />jadanik ezin dezaket maita<br />hain laburra izanik<br />nere zureganako maitasuna<br />dagoeneko hillik da<br /><br />Maite maite maitia…<br /><br />EN CASTELLANO<br /><br />Amada, amada, amada<br />eres mía<br />eres nueva<br />eres llanto<br />eres sonrisa<br /><br />Amada, amada, amada<br />eres martillo<br />eres hacha<br />eres madera<br />eres hierro<br /><br />Si me acercara<br />y te tocara…<br /><br />Aquí,<br />aquí tú y yo solos,<br />solos en el mundo,<br />solos en el amor<br />El amor<br />¿qué es el amor?<br />¿qué es amar?<br />¿cuánto dura el amor?<br />tú y yo solos en el amor<br /><br />Amada, amada, amada<br /><br />Pero, en el amor siempre hay algún pero<br />ya no puedo amarte<br />el amor es tan corto,<br />que el mío hacia ti,<br />ya ha muertoRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-87724608747758870502014-03-12T16:38:54.767+01:002014-03-12T16:38:54.767+01:00http://www.youtube.com/watch?v=RtZXavurBcE
"...http://www.youtube.com/watch?v=RtZXavurBcE<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />si hay luz mira con atención."<br />- Si, jefe, hay luz,<br />nuestro gallo está afuera.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />si hay lluvia mira con atención."<br />- Si, jefe, hay lluvia,<br />nuestra orra mojada está.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />si queda fuego mira con atención."<br />- Si, jefe, fuego hay,<br />nuestro gato caliente está.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />que pasa allí mira con atención."<br />- Si, jefe, es el viento,<br />nuestra ventana abierta está.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />que pasa afuera mira con atención."<br />- Si, jefe, hay nieve,<br />la tierra de blanco cubierta está.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />que pasa en el agua mira con atención."<br />- Si, jefe, hay una oveja,<br />desde hace tiempo ahogada está.<br /><br />"Levántate muchacho, ponte de pie<br />que buen pie hay mira con atención."<br />- Si, jefe, eso es verdad,<br />este muchachito cansado está.<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=gKqRNXsB8ug<br /><br />Baga, biga, higa,<br />laga, boga, sega,<br />Zai, zoi, bele,<br />harma, tiro, pun!<br />Xirristi-mirristi<br />gerrena plat,<br />Olio zopa<br />Kikili salda,<br />Urrup edan edo klik ...<br />ikimilikiliklik ...<br /><br />Uno, dos, tres, <br />cuatro, cinco, seis,<br />siete, ocho, cuervos,<br />arma, tiro, ¡pum!<br />¡Xirristi-mirristi!, asador, plato,<br />sopa de aceite, caldo de (kikili)= pollo,<br />(urrup edan)= beber de golpe o (klik)= tragar<br />ikimilikiliklik...<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=9JyNfyriAk0Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-40034033061913145232014-03-12T16:26:59.491+01:002014-03-12T16:26:59.491+01:00El polvo de las estrellas se convirtió un dia
en ...El polvo de las estrellas se convirtió un dia <br />en germen de vida.<br />Y de él surgimos nosotros en algun momento<br />Y asi vivimos, creando y recreando nuestro ambito<br />Sin descanso. Trabajando pervivimos<br />Y a esa dura cadena estamos todos atados<br /><br />El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil<br />Vive esa lucha y de ella extrae su verdad<br />Busca afanosamente la sabiduría y la luz<br />Y en esa búsqueda no conoce el descanso<br />Se orienta por sendas oscuras<br />Y va inventando nuevas leyes, jugandose en ello la vida<br /><br />El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar<br />Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla<br />Crear de la negacion lo positivo <br />Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando<br /><br />El desposeido sabe bien cuan hermoso es poseer<br />Pues el hombre trata afanosamente de<br />satisfacer sus necesidades<br />Tambien nosotros estamos en ello<br />Y de nuestra tierra debemos ver claro<br />Eliminando absurdos<br />Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo<br /><br />Del mismo tronco del que nacimos nosotros<br />Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha<br />Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro<br />Por la fuerza y evidencia de los echos<br />Convertiran en fecunda y racional realidad<br />Lo que en nosotros es sueño y deseo<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=Be4Qx_sRWd0Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-70125168935064204722014-03-12T16:16:24.040+01:002014-03-12T16:16:24.040+01:00http://www.youtube.com/watch?v=oDWvaN60YBQ#t=96
A...http://www.youtube.com/watch?v=oDWvaN60YBQ#t=96<br /><br />Adiskide bat bazen<br />benetan bihozbera<br />poesiaren hegoek<br />sentimenduzko bertsoek<br />antzaldatzen zutena<br /><br />Había un amigo<br />entrañable y sensible<br />transfigurado por<br />las alas de la poesía,<br />por los versos surgidos de<br />un profundo sentimiento<br /><br />Plazetako kantari<br />bakardadez josia<br />hitzen lihoa iruten<br />bere barnean irauten<br />oinazez ikasia… ikasia<br /><br />Un cantor que iba por las plazas<br />aterido de soledad,<br />que había aprendido con dolor<br />a tejer palabras y<br />a expresarse contenidamente<br />desde la insobornable<br />verdad de su ser interior<br /><br />Non hago, zer larretan<br />Urepeleko artzaina<br />mendi hegaletan gora<br />oroitzapenen gerora<br />ihesetan joan hintzana<br /><br />Dónde estás hoy, en qué praderas<br />pastor de Urepele,<br />tú que huiste hacia<br />las altas cumbres,<br />hacia el mañana que<br />perdura en el recuerdo<br /><br />Hesia urraturik<br />libratu huen kanta<br />lotura guztietatik<br />gorputzaren mugetatik<br />aske sentitu nahirik<br /><br />Liberaste tu canción<br />demoliendo el cerco,<br />buscando la libertad<br />más allá de las ataduras<br />y los límites de tu cuerpo<br /><br />Azken hatsa huela<br />bertsorik sakonena<br />inoiz esan ezin diren<br />estalitako hegien<br />oihurik bortitzena… bortitzena<br /><br />Convirtiendo tu último aliento<br />en el verso más profundo,<br />en el grito contundente<br />de las verdades ocultas<br />que jamás se pueden expresar<br /><br />0 : 47 Gastelugache<br />1: 20 Puente Espíritu Santo (Bayonne,Francia)<br />1: 56 Puerto de Santurce<br />2: 08 Vil Vaho desde Archanda<br />3: 00 Puente de San Antón en Vil Vaho<br />4: 20 Lequeitio<br />Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-85393604975880017932014-03-12T15:48:09.959+01:002014-03-12T15:48:09.959+01:00http://www.youtube.com/watch?v=jYiqLLxO5lA
https:...http://www.youtube.com/watch?v=jYiqLLxO5lA<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=ec1hm1-OqhsRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-1873937982472064552014-03-12T15:45:27.812+01:002014-03-12T15:45:27.812+01:00Gracias igual de infinitas.Gracias igual de infinitas.Sofía Serrahttps://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-46761237860334902932014-03-12T15:41:52.562+01:002014-03-12T15:41:52.562+01:00Eperra: Perdiz;
Tiene la perdiz sus dos alas
Así ...Eperra: Perdiz;<br /><br />Tiene la perdiz sus dos alas<br />Así como un hermoso penacho sobre su cabeza<br />Si tú tambien tuvieras una hermosa juventud<br />Con un bonito pelo amarillo<br />que encandilara a las chicas (Bis)<br /><br />El enamorado no debiera sentir vergüenza<br />Por andar sin timidez de noche<br />De día resultaría bochornoso<br />A la vista incluso de (todos) los pájaros (Bis)<br /><br />He ido tras de ti noche y día<br />Oh! he alcanzado esa hermosa flor<br />Al fin la alcancé ai! Pero tristemente<br />ha perdido su más hermosa pluma<br />(Bis)<br /><br />Nadie en el mundo vive sin pena alguna<br />Yo también tengo ciertamente de eso suficiente<br />Yo deseaba casarme <br />contigo<br />Pero mi padre no quiere ni oír hablar de eso (Bis)<br /><br />Tu padre qué tendría para decirme al respecto?<br />Que no soy suficiente?<br />O que eres demasiado para mí?<br />Ahora no hay un príncipe para vosotros? (Bis)Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-9113330477650980872014-03-12T15:38:49.139+01:002014-03-12T15:38:49.139+01:00Gracias infinitas.
Un besoGracias infinitas.<br />Un besoSofía Serrahttps://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-67119668195831560082014-03-12T15:37:32.138+01:002014-03-12T15:37:32.138+01:00Lau teilatu : 4 tejados;
Estamos aquí
y me alegro...Lau teilatu : 4 tejados;<br /><br />Estamos aquí<br />y me alegro<br />y seguro que tu padre también;<br />y qué bien...¿cómo va<br />tu bufanda blanca.<br /><br />Cuatro tejados encima<br />la luna en medio y tú<br />mirando hacia arriba,<br />tu humo en las manos<br />con un soplo...soplo!<br />va a venir donde mí<br />y de nuevo seremos<br />felices<br />en la fiesta de cualquier pueblo.<br /><br />Dulcemente<br />cántame<br />María Solt de Benito.<br />Sin llorar,<br />estás blanca y las lágrimas<br />borran tu color.<br /><br />Cuatro tejados encima<br />la luna en medio y tu<br />mirando hacia arriba,<br />tu humo en las manos<br />con un soplo...soplo!<br />Va a venir donde mi<br />y de nuevo seremos<br />felices<br />en la fiesta de cualquier pueblo.<br /><br />Feliz-felices mañana<br />volveremos a estar<br />con un poco de champán;<br />sin dinero pero<br />las estrellas estan con nosotros<br />junto con la musica de un piano.<br /><br />Cuatro tejados encima<br />la luna en medio y tu<br />mirando hacia arriba,<br />tu humo en las manos<br />con un soplo...soplo!<br />Va a venir donde mi<br />y de nuevo seremos<br />felices<br />en la fiesta de cualquier pueblo.Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-63063430327701408152014-03-12T15:32:16.972+01:002014-03-12T15:32:16.972+01:00otra;
http://www.youtube.com/watch?v=IthTQD6XonMotra;<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=IthTQD6XonMRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-25808914011265838892014-03-12T15:31:19.028+01:002014-03-12T15:31:19.028+01:00Gracias, es preciosa... aunque no entienda la letr...Gracias, es preciosa... aunque no entienda la letra (puedo imaginarla..alguna raíz de las palabras... y su melodía)Sofía Serrahttps://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-18540730202930352002014-03-12T15:28:01.177+01:002014-03-12T15:28:01.177+01:00Y una propina musical;
http://www.youtube.com/wat...Y una propina musical;<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=c8bc3kQF040&feature=kpRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-52531164756393050192014-03-12T15:22:09.542+01:002014-03-12T15:22:09.542+01:00Mira que eres ganso... :DMira que eres ganso... :DSofía Serrahttps://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-89449013383265322672014-03-12T15:21:46.533+01:002014-03-12T15:21:46.533+01:00Convengo contigo.Convengo contigo.Sofía Serrahttps://www.blogger.com/profile/08039838143346136049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-17199452907475582422014-03-12T14:42:43.267+01:002014-03-12T14:42:43.267+01:00http://www.youtube.com/watch?v=cPNjWtn9yJshttp://www.youtube.com/watch?v=cPNjWtn9yJsRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-43207820227021212882014-03-12T14:18:06.865+01:002014-03-12T14:18:06.865+01:00Muy guapa Marisol ! Dan ganas de enseñarla a baila...Muy guapa Marisol ! Dan ganas de enseñarla a bailar, pero muy guapa. Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-55678760488643747032014-03-12T14:09:39.168+01:002014-03-12T14:09:39.168+01:00La mejor, más personal y tónica, la de Alfredo Kra...La mejor, más personal y tónica, la de Alfredo Kraus.Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-56331445329541381752014-03-12T14:06:51.835+01:002014-03-12T14:06:51.835+01:00Cinco decires de un mismo poema musicado;
La auro...Cinco decires de un mismo poema musicado;<br /><br />La aurora su sol va pintando<br />al mundo cubierto de azul<br />despierto y es otra mañana<br />alegre lo mismo que tú<br /><br />Hay un ruiseñor que me canta<br />y un carro se oye gemir<br />y es otra mañana que nace<br />y nace mi vida en ti<br /><br />Y también tú igual la mañana<br />un sol reflejas en mi mirar<br />si tú no estás es todo noche<br />donde tú estás hay amor<br /><br />Y junto a la iglesia yo paso,<br />no entro pues he de partir<br />me acuerdo que rezo yo solo<br />doy gracias por tenerte a ti<br /><br />Y también tú igual la mañana<br />un sol reflejas en mi mirar<br />si tú no estás es todo noche<br />donde tú estás hay amorRobínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-26454562615355439992014-03-12T14:03:24.298+01:002014-03-12T14:03:24.298+01:00http://www.youtube.com/watch?v=ShhwKMMrF2Q#t=27http://www.youtube.com/watch?v=ShhwKMMrF2Q#t=27Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-74531321700169696302014-03-12T14:01:39.053+01:002014-03-12T14:01:39.053+01:00http://www.youtube.com/watch?v=K6xnBXoPjjU#t=34http://www.youtube.com/watch?v=K6xnBXoPjjU#t=34Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-87790906886560418152014-03-12T13:58:46.230+01:002014-03-12T13:58:46.230+01:00http://www.youtube.com/watch?v=SB5nLTOEXpk#t=35http://www.youtube.com/watch?v=SB5nLTOEXpk#t=35Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-765122794452989714.post-12400825246059780542014-03-12T13:55:28.333+01:002014-03-12T13:55:28.333+01:00http://www.youtube.com/watch?v=hMe3irDmptA#t=24http://www.youtube.com/watch?v=hMe3irDmptA#t=24Robínhttps://www.blogger.com/profile/06230949246813246677noreply@blogger.com